Frases en rumano

Les dejamos unas frases en rumano para que puedan conocer un poco este hermoso idioma.
Son muy utiles si sueles viajar a Rumania, conocer chicas rumanas o chicos rumanos, o simplemente si quieres saber algunas frases en rumano. El idioma rumano es muy pintoresco; es una lengua indoeuropea y pertenece a las lenguas romances.

Español

Rumano

Hola Salut
¿Como estas? Ce mai faci?
Bien, gracias. Multumesc, bine.
¿Cual es su nombre? Cum va numiti?
¿Cual es tu nombre? Cum te cheama?
Mi nombre es ______. Numele meu e ______.
Encantado de conocerte. Îmi pare bine
Por favor Va rog
Muchas gracias Multumesc mult.
Bienvenido Bun venit
Si Da
No Nu
Disculpeme Pardon
Lo siento Îmi pare rau
Adios La revedere
Chau Pa
Nos vemos pronto Pe curând
No puedo hablar bien rumano . Nu vorbesc bine româneste.
Ayuda! Ajutor!
Atencion Atentie
Buen dia Buna ziua
Buenas tardes Buna seara
Buenas noches Noapte buna
No entiendo Nu înteleg
¿Donde esta el baño? Unde e toaleta?
El cheque, por favor. Nota de plata, va rog.
Rumano (Hombre) Român
Rumana (Mujer) Românca
Dejame en paz. . Lasa-ma în pace.
No me toques. Nu ma atingeti.
¿Cuanto cuesta? Cat costa?
Llamare a la policia. Sun politia.
Alto! Ladron! Stai! Hoti!
Necesito su ayuda . Am nevoie de ajutorul dumneavoastra.
Necesito tu ayuda. Am nevoie de ajutorul tau.
Es una emergencia. E urgenta.
Estoy perdido/a. Sunt ratacit.
Perdi mi cartera. Mi-am pierdut valiza
Perdi mi billetera Mi-am pierdut portmoneul.
Estoy enfermo. Sunt bolnav.
Tuve un accidente. Sunt accidentat.
Necesito un doctor. Am nevoie de doctor
¿Puedo usar su telefono? Pot sa folosesc telefonul dumneavoastra?
¿Puedo usar tu telefono? Pot sa folosesc telefonul tau?
Español

Rumano

1 Unu
2 Doi
3 Trei
4 Patru
5 Cinci
6 Sase
7 Sapte
8 Opt
9 Noua
10 Zece
11 Unsprezece
12 Doisprezece
13 Treisprezece
14 Paisprezece
15 Cincisprezece
16 Saisprezece
17 Saptisprezece
18 Optsprezece
19 Nouasprezece
20 Douazeci
21 Douzeci si unu
22 Douzeci si doi
23 Douazeci si trei
30 Treizeci
40 Patruzeci
50 Cincizeci
60 Saizeci
70 Saptezeci
80 Optzeci
90 Nouazeci
100 O suta
200 Doua sute
300 Trei sute
1000 O mie
2000 Doua mii
1.000.000 Un milion
Mitad Jumatate
Menos Mai putin
Mas Mai mult
Ahora Acum
Antes de Inainte de
De mañana Dimineata
De tarde Dupa amiaza
Anochecher Seara
Noche Noapte
Te necesito Am nevoie de tine
No puedo estar sin ti Nu pot sa stau fara tine
Te quiero Te iubesc
Cariño mio Draga mea
Me gustas Imi place de tine
Pienso siempre en ti Ma gandesc mereu la tine

 

Pronunciación

La tabla siguiente ilustra la pronunciación del rumano:

Letra Sonido Pronunciación aproximada Ejemplos
a [a] a en caso
a [?] Vocal neutra, como la a del inglés above
â, î [?] Sonido intermedio entre /i/ y /u/ mâna [‘m?n?] “mano”
b [b] b en barco
c /k/ (ante -a, -o, -u) c en casa
[?] (ante -e, -i) ch en chico face [‘fa?e] “hacer”
ch [k] qu en queso chip [kip] “rostro, cara”
d [d] d en dama
e [e] e en pelo
[e?] ([e] semivocal) seara [‘se?ar?] “tarde”
[je] ye- (en algunos casos al principio de palabra) el [‘jel] “él”
f [f] f en fábrica foc [fok] “fuego”
g [g] (ante -a, -o, -u) g en gasto galben [‘galben] “amarillo”
[?] (ante -e, -i) g en inglés general ger [?er] “escarcha”
gh [g] gu en guerra ghid [gid] “guía”
h [h] Aspirada, como en inglés hat hârtie [h?r’tie] “papel”
i [i] i en cigarro mic [mik] “pequeño”
[j] i en dia iarba [‘jarb?] “hierba”
[?] Palatalización de la consonante final bani [‘ban?] “dinero”
j [?] g en francés gens jos [?os] “abajo”
k [k] k en “kilo” kilogram [kilo’gram] (“kilogramo”)
l [l] l en lado
m [m] m en mano
n [n] n en norte nimic [ni’mik] “nada”
o [o] o en sol
[o?] /o/ semivocal noapte [‘no?apte] “noche”
p [p] p en parte
r [r] r en cara
s [s] s en “sal”
s [?] sh en inglés (ship) sapte [‘?apte] “siete”
t [t] t en tapa
t [?] zz en italiano (pizza) tuica [‘?wik?] “un tipo de aguardiente”
u [u] u en mucho
[w] u semivocal en Paula noua [‘now?] “nueve”
v [v] v en francés o italiano
x [ks] x en sexo
z [z] z (s sonora) en inglés zipper zid [zid] “muro”
Frases en rumano, 4.8 out of 5 based on 4 ratings